Hướng dẫn Việt hóa OpenCart 1.5.x

Update: link tải bản này không còn nữa nhé các bạn.

Bản Việt hóa này hỗ trợ OpenCart phiên bản: 1.5.0, 1.5.0.1, 1.5.0.2, 1.5.0.3, 1.5.0.4, 1.5.0.5, 1.5.1, 1.5.1.1, 1.5.1.2, 1.5.1.3, 1.5.2, 1.5.2.1, 1.5.3, 1.5.3.1, 1.5.4, 1.5.4.1, 1.5.5, 1.5.5.1, 1.5.6, 1.5.6.1, 1.5.6.2, 1.5.6.3, 1.5.6.4

Sau download bản Việt hóa về máy, các bạn Việt hóa OpenCart theo các bước sau:

Bước 1: Upload thư mục admin and catalog lên thư mục root của website

Bước 2: Vào Admin Panel > System > Localisation > Languages > Insert với thông tin như sau:

1) Language name: vietnamese

2) Code: vi

3) Locale: vi_VN.UTF-8,vi_VN,vi-vn,vietnamese

4) Image: vn.png

5) Directory: vietnamese

6) Filename: vietnamese

7) Oder: 0

8) Save

Bước 3: vào Admin Panel > System > Settings > Your Store > Edit > Local:

1) Language: Vietnamese (Apply for your store) – chỉnh ngôn ngữ tiếng Việt cho website

2) Administration language: Vietnamese (Apply for your adminitration store) – ngôn ngữ tiếng việt cho trang quản trị

3) Save

Bước 4: kiểm tra về chuyển đổi qua lại giữa các ngôn ngữ.

Việt hóa OpenCart được thực hiện như thế nào?

Đây là phần mình nói thêm để các bạn có thể tùy chỉnh ngôn ngữ theo ý muốn. OpenCart sử dụng các thư mục chứa file translate của các ngôn ngữ khác nhau. Ví dụ tiếng anh thì có thư mục english trong admin/language và catalog/language, tiếng Việt thì có thư mục vietnamese chứa các file dịch.

Ở bước 1 bạn đã upload thư mục vietnamese lên trên mã nguồn, nhờ đó mà ta có thể Việt hóa OpenCart, như vậy, bạn có thể mở thư mục này ra, chỉnh sửa lại phần dịch trước khi upload lên. Phía trong thư mục vietnamese còn rất nhiều mục nhỏ tương ứng như checkout, account, common…

Khi nào trên giao diện xuất hiện các lỗi không dịch được, mình ví dụ là text_home đi, thì trên giao diện sẽ xuất hiện text_home. Như vậy bạn biết là text_home chưa được dịch => tìm nó và dịch, tương tự như các phần từ khác ha.